Romance de la doncella guerrera

jeje.. es curioso, pero últimamente han venido muchos fragmentos literarios a mi memoria. Esto en parte me hace feliz, porque me hace sentir que mi parte literaria no ha muerto, sino que simplemente dormitaba.

Ahora quiero compartirles un "Romance" que leí cuando iba en la primaria. Siempre me gustó mucho, siempre me impactó. Hace poco vinieron frases aisladas a la mente. Lo busqué y lo encontré. Ahora lo comparto.

El autor lo desconozco. Si alguien lo conoce, le agradecería que me compartiera ese dato.

ROMANCE DE LA DONCELLA GUERRERA.

Personajes:

—El padre.
—La hija (o Don Martín).
—La madre.
—El Príncipe.
—La reina.
—El Rey.
—Un narrador.

El padre:

—Pregonadas son las guerras
de Francia con Aragón,
¡cómo las haré yo, triste,
viejo, cano y pecador!,
¡oh maldita suerte mía,
yo te echo mi maldición;
que me diste siete hijas
y no me diste un varón!.

Un narrador:

—Ahí habló la más chiquita,
en razones la mayor.

La hija:

—No maldigaís a la suerte,
que a la guerra iré por vos;
me daréis las vuestras armas,
vuestro caballo trotón.

El padre:

—Conoceránte en los ojos hija,
que muy bellos son.

La hija:

—Yo los bajaré a tierra
cuando pase algún varón.

En que satisface un recelo con la retórica del llanto. Soneto de Sor Juana Inés de la Cruz.

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,

como en tu rostro y tus acciones vía

que con palabras no te persuadía,

que el corazón me vieses deseaba;

y Amor, que mis intentos ayudaba,

venció lo que imposible parecía:

pues entre el llanto, que el dolor vertía,

el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste;

no te atormenten más celos tiranos,

ni el vil recelo tu quietud contraste

con sombras necias, con indicios vanos,

pues ya en líquido humor viste y tocaste

mi corazón deshecho entre tus manos.

EL RELATO DE CENTRAL Y UN SONETO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Hoy, al salir del "lab" mi mente divagaba. Había tenido examen de Ciencia y Arte II y la memoria me había fallado. Recordaba el cuadro al verlo, mas no recordaba el nombre de la obra ni el nombre de su autor. Ahora lo chequé, se llama "Las fuerzas de la calle", de Boccioni.

En fin, sentí coraje al contemplar que tanto me había fallado la memoria. Realmente estoy incursionando en lo referente al Arte y la Pintura, ya que nunca antes me había interesado. ¿La razón? Supongo que ignorancia..

Fue por eso que decidí cursarla. Estaba decidida a aumentar mi cultura, aprender nuevas cosas, ampliar los horizontes, leer más.. Y cursar Ciencia y Arte II en la Facultad me pareció una buena oportunidad para ello.

Como decía, hoy me sentía molesta.

Salí muy temprano del examen. Observé mi reloj. Faltaban sesenta y tantos minutos. "¿Qué hago, qué hago?" pensé. Observé al interior de mi mochila. Traía dos pequeños fascículos de una enciclopedia que compré de manera aislada en uno de esos tantos "puestecitos" de libros viejos. Los libros trataban precisamente de arte. Fastidio. Precisamente algo que no quería recordar. Rebusqué para encontrar a "Shakespeare". ¡Nada! Lo había olvidado en casa. Miro nuevamente el reloj. ¡Rayos! Ya una hora. "¡Central!" pensé. ¡Eso era! Una hora era tiempo suficiente para ir y distraerme un rato. Posiblemente buscaría el "libro de ruso", o quizás el de "Walter Scott". En fin, ¡no perdamos tiempo!

...

Cuando llegué a Central hice varios descubrimientos. El libro de ruso no estaba, entonces fui a buscar la biografía de Walter Scott. El libro es viejo y no sale ya de la "biblio"; entonces decidí fotocopiar. Sólo alrededor de 70 páginas. 12 pesos en total. Divisé el otro extremo de la biblioteca. La sección de diccionarios, enciclopedias, colecciones. Decidí entrar. Vi los estantes de guías de ciudades. Me encaminé hacia la zona de diccionarios. Entonces lo ví. Decía "Historia de la Literatura Universal", creo. Eran varios tomos, y bastantes gruesos. Hubo un título que brilló de repente. "Romanticismo y Realismo". Lo tomé. Me dirigí a la mesa y me dispuse a disfrutarlo. Miré el reloj. Media hora. ¡Rayos! Pero en fin, media hora era buen tiempo.

Recuerdo que traía versos y fragmentos de obras en su idioma original. Posteriormente era traducido. Los cuadros, las pinturas que ilustraban se antojaban deliciosas. Venía dividido en capítulos y cada uno tenía al final una sección de fragmentos literarios. Vi de repente el retrato de Walter Scott. Después, al llegar al Realismo en Inglaterra y Rusia, me topé con dos amores. Por un lado Dickens, y en un cuadrito venía un resumen de su entrañable obra "David Copperfield". Leí la breve reseña y leí. Nada podría ser más breve y más conciso que aquello. Si yo hubiese leído dicho contenido antes de leer la novela, posiblemente no me hubiese interesado.

El otro amor fue Tolstoi. Vi su retrato y no era la primera vez que lo contemplaba. Adoraba tanto sus ojos, su mirada, su pose, su barba larga. Había "limpieza en sus ojos", y en realidad la historia de su vida fue lo que me impactó más. Me avergüenza decirlo, no he decido ninguna obra de Tolstoi; sin embargo sé quién es, qué obras ha escrito, y he leído acerca de su vida. He pensado que, si él viviera, podría él ser mi amor. (Divagué, lo lamento).

En fin, este contacto me hizo feliz. Pensé "¿por qué no pasar aquí el tiempo? ¿por qué no darse la oportunidad de contemplar verdadera belleza?" Me sentí feliz pero vi mi reloj. Tenía que irme. Mas volveré...

...

En fin, hoy al salir del "lab" tenía en mente este soneto: En perseguirme, mundo ¿qué interesas? Cuando lo leía estaba en primaria. Recuerdo que me impactó mucho y me identifiqué con ciertas frases de Sor Juana. Aquí se los comparto.

SONETO

¿EN PERSEGUIRME MUNDO QUÉ INTERESAS?

En perseguirme, Mundo, ¿qué interesas?

¿En qué te ofendo, cuando sólo intento

poner bellezas en mi entendimiento

y no mi entendimiento en las bellezas?

"En el circo romano" o "La muerte de Marciano", de Juan Antonio Cavestany

EN EL CIRCO ROMANO O, LA MUERTE DE MARCIANO

Marciano, mal cerradas las heridas

que recibió ayer mismo en el tormento...

Presentóse en la arena,

sostenido por dos esclavos;

vacilante y trémulo.

Causó impresión profunda su presencia;

“¡ Muera el cristiano, el incendiario, el pérfido.!”

Gritó la multitud con un rugido

por lo terrible, semejante al trueno;

Como si aquel insulto hubiera dado

vida de pronto y fuerzas al enfermo,

Marciano al escucharlo, irguióse altivo,

desprendióse del brazo de los siervos,

alzó la frente, contempló la turba

y con raro vigor, firme y sereno

cruzando solo la sangrienta arena

llegó al pie mismo del estrado regio;

Puede decirse que el valor de un hombre,

a más de ochenta mil impuso miedo,

porque la turba al avanzar Marciano,

como asustada de él,

guardó silencio;

llegando a todas partes sus palabras

que resonaron en el circo entero:-

César- le dijo- Miente quien afirme,

que a Roma he sido yo quien prendió fuego,

si eso me hace morir, muero inocente

y lo juro ante Dios que me está oyendo.

!Pero, si mi delito es ser cristiano,

Haces bien en matarme, porque es cierto:

Creo en Jesús, practico su doctrina

y la prueba mejor de que en él creo,

es que en lugar de odiarte: ¡ te perdono.!

Y al morir por mi fe, muero contento.-

La Guerra, de Juan Tomás Salvany

LA GUERRA

Dos soldados arma en puño,

el uno del otro al lado,

con el pecho atravesado

cayeron sobre un terruño.

- ¡Caray, qué lucha tan fiera!

- ¿Fue tu brazo el que me hirió?

- Sí.

- ¿Me aborrecías?

- ¿Yo? Ni te conozco siquiera.

¿Y tú?... ¿Me has herido?

- Sí.

- A ellos! - el jefe decía -;

y, sin mirar lo que hacía,

el hierro en tu pecho hundí!

- ¡Caray, qué lucha tan fiera!

- ¡Vaya un modo de matarnos!

- ¡Nos herimos sin odiarnos!

- ¡Sin conocernos siquiera!

- Cómo duele esta herida!

- ¡Tampoco mi mal se calma.

- ¿Me perdonas?

- ¡Con el alma!

¿Y tú?

- Yo, con alma y vida,

Acércate,

- Será en vano:

estoy tan débil y tan...

- Dame tus brazos.

- Ahí van.

- Soy tu amigo.

- Soy tu hermano.

Tras indecible agonía,

expiraron en un punto,

el uno del otro junto,

murmurando: - ¡Madre mía!

De pronto retembló el suelo,

y un rey, cubierto de Gloria,

pasó gritando: - ¡Victoria!

¡ Y Dios!... ¿Qué dijo en el cielo?

Juan Tomás Salvany

"Reliquia", de Francisco A. de Icaza

RELIQUIA

En la calle silenciosa

resonaron mis pisadas;

al llegar frente a la reja

sentí abrirse la ventana. . .

¿Qué me dijo? ¿Lo sé acaso?

Hablamos con el alma. . .

como era la última cita,

la despedida fue larga.

Los besos y los sollozos

completaron las palabras

que de la boca salían

en frases entrecortadas.

"Rézale cuando estés triste,

dijo al darme una medalla,

y no pienses que vas solo

si en tus penas te acompaña".

Le dije adiós. muchas veces,

sin atreverme a dejarla,

y al fin, cerrando los ojos,

partí sin volver la cara.

No quiero verla, no quiero,

¡será tan triste encontrarla

con hijos que no son míos

durmiendo sobre su falda!

¿Quién del olvido es culpable?

Ni ella ni yo: la distancia...

The Sacred Star of Milos: la nueva película de Full Metal Alchemist y una breve reseña de la serie en su primera adaptación..

¡Hola! ¿Cómo están? Jeje.. Saben, hoy a través de una publicación de Facebook me enteré de una grandiosa noticia: ¡se nos viene la película de Full Metal, que será estrenada en Japón en julio! Y bueno, por si no fuera poco, ¡la película traerá consigo un nuevo tema de L’Arc~en~Ciel como tema principal!

SITIO WEB DE LA NUEVA PELÍCULA DE FULL METAL ALCHEMIST BROTHERHOOD:

http://www.hagaren-movie.net

Y bien, sé que para los que conocen de “temas frikis” dicha noticia les parecerá reveladora, jeje.. para los que son fan (tanto de Full Metal Alchemist como de Laruku) brincarán de gusto; pero bueno, habrá a quienes estos temas les son por completo desconocidos, es por eso que quiero hablar un poco de ambos, tanto de Full Metal Alchemist como de L’Arc~en~Ciel.

Acerca de Full Metal

Si te gusta o conoces un poco sobre anime déjame recomendarte una de las mejores series que he visto (no muchas en realidad, pero a mi parecer de las mejores).

Hagane no Renkinjutsushi, mejor conocida como Full Metal Alchemist (o El Alquimista de Acero en español), es una serie manga escrita e ilustrada por Hiromu Akarawa. Dicha serie manga ha sido adaptada en dos ocasiones al anime. La primera adaptación fue dirigida por Seiji Mizushima, llevando el título de “Full Metal Alchemist”, y la segunda ocasión por Yasuhiro Irie, bajo el nombre de “Full Metal Alchemist Brotherhood”.

¿Cómo que dos adaptaciones? ¿Es Full Metal Alchemist Brotherhood continuación de Full Metal Alchemist?

No, Brotherhood (así le llamaré para abreviar) es en realidad un “remake” de la primera versión.

IDEAS SUELTAS

¡Hola! ¡Buenas noches! jeje..

Es viernes y la verdad es que ha sido un día cansado.. el día de hoy he hecho varias cosas, y mi pensamiento ha fluido por distintas vertientes. Existe tanto por aprender, tanto por leer, tanto por estudiar y por repasar que, por lo común, siento que me volveré loca o algo parecido jeje; pero bueno, sabemos que ese no es el caso, y pues, para que comprendan mejor a qué me refiero, les contaré un poco de mis últimas preocupaciones/distracciones/ideas/obsesiones...

• Primero, decidí reanudar la lectura de libros interrumpidos. Creo que la lista de los interrumpidos es más grande que la de los acabados. Entre ellos destacan: Bandidos de Río Frío, de Manuel Payno; el Conde de Montecristo, de Alejandro Dumas, El progreso del peregrino, de John Bunyan, Frankenstein, de Mary Shelley (de éste solo faltan 10 páginas... ya mero, ¡ya mero!); El campo de batalla de la mente, de Joyce Meyer; Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos; entre otros que de momento no recuerdo..

• Otro libro que también comencé a leer, se llama "Introducción a la Crítica Literaria", cuyo autor ahora mismo no recuerdo; sin embargo, lo poco que leí de él me causó gran inquietud. Decía que, para un crítico literario, era imprescindible leer a Los Grandes poder distinguir entre la Literatura de calidad, y la paja mediocre.

The Child's Story, by Charles Dickens

¡Hola a todos! jeje

En esta ocasión quiero compartir con ustedes un pequeño fragmento de la vasta obra de uno de los Grandes Escritores de la Literatura Universal, y en lo personal uno de mis favoritos.

Se trata de Charles Dickens, novelista inglés de gran renombre en la época victoriana. Entre sus obras más famosas podemos enumerar: Historia de dos ciudades, Grandes Esperanzas, Oliver Twist, Tiempos Difíciles, Canción de Navidad, y su novela casi autobiográfica, y para mí tan querida, David Copperfield.

La historia que quiero compartirle es "The Child's Story" (Relato del niño, cuento del niño), la cual se encuentra en su idioma original. Espero que puedan ustedes disfrutarla tanto como yo, ¡saludos y linda semana!

Charles Dickens

The Child’s Story

---

Once upon a time, a good many years ago, there was a traveller, and he set out upon a journey. It was a magic journey, and was to seem very long when he began it, and very short when he got half way through.

He travelled along a rather dark path for some little time, without meeting anything, until at last he came to a beautiful child. So he said to the child, “What do you do here?” And the child said, “I am always at play. Come and play with me!”

So, he played with that child, the whole day long, and they were very merry. The sky was so blue, the sun was so bright, the water was so sparkling, the leaves were so green, the flowers were so lovely, and they heard such singing-birds and saw so many butteries, that everything was beautiful. This was in fine weather. When it rained, they loved to watch the falling drops, and to smell the fresh scents. When it blew, it was delightful to listen to the wind, and fancy what it said, as it came rushing from its home—where was that, they wondered!—whistling and howling, driving the clouds before it, bending the trees, rumbling in the chimneys, shaking the house, and making the sea roar in fury. But, when it snowed, that was best of all; for, they liked nothing so well as to look up at the white flakes falling fast and thick, like down from the breasts of millions of white birds; and to see how smooth and deep the drift was; and to listen to the hush upon the paths and roads.

They had plenty of the finest toys in the world, and the most astonishing picture-books: all about scimitars and slippers and turbans, and dwarfs and giants and genii and fairies, and blue- beards and bean-stalks and riches and caverns and forests and Valentines and Orsons: and all new and all true.

But, one day, of a sudden, the traveller lost the child.

No es que me excuse, pero...

Bueno, bueno.. como creo que ya urge comenzar a utilizar los recursos jeje.. (y me refiero al hecho de que no sirve de mucho tener un blog si no escribes en él), entonces comenzaré a escribir..

Existen en sí muchas cosas que me gustan, y siempre hay muchas ideas que rodean mi cabeza jeje... pero he de admitir que me cuesta a veces mucho trabajo poner las ideas en orden.. pues verán.. el día de ayer me disponía a escribir mi "primera entrada formal", pero en realidad me trabé al redactarla.. No sé, me decía a mí misma.. ¿estás segura que lo que publicas es real? ¿Son en realidad tus fuentes confiables? Y bueno, de repente tuve "pánico escrito" porque entendí, o más bien, creí sentir a flor de piel que "escribir es una gran responsabilidad". ¡Digo! Yo se que los posibles lectores de este blog no se creerán todo lo que alguien escriba nomás porque sí, sin embargo, a mí me pesó.

El hecho de no tener certeza sobre las cosas, el hecho de que siempre existan versiones tan divergentes de los hechos puede crearnos confusión, y bueno, puede llevarnos a varias cosas (de momento se me ocurren las siguientes): no querer investigar nada ni indagar en nada por temor a confundirse y a pesar de ello mantener puntos de vista firmes en una convicción ignorante, no investigar igual nada y no luchar contra la ignorancia y mantenerse excéptico a todo, investigar y formarse un criterio plenamente lógico y justificado (ojo que con lógico no me refiero a "real" en sí), o quizás, como creo que es mi caso, investigar sobre diversas cosas, sentirse no más sabio sino más ignorante, y sin embargo, mantenerse escéptico porque uno mismo no encuentra suficiente evidencia para probar lo que otros con ímpetu y vehemencia aseguran que es verdad.