"No escribo para ser entendido, escribo para comprender"

Robert Cecil Day-Lewis (1904-1972),
poeta irlandés

Mostrando las entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Lyrics. Mostrar todas las entradas

domingo, 6 de abril de 2014

"Those were the days", by Mary Hopkin (porque suena a folklore ruso y porque su letra es hermosa.. sniff)



Once upon a time there was a tavern
when we used to raise a glass or two
remember how we laughed away the hours
and dreamed of all the great things we would do.

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance
forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
for were young and sure to have our way.

la la la la
la la la la la

The the busy years went rushing by us
we lost our starry notions on the way
if by chance I'd see you in the tavern
we'd smile at one another
and we'd say.

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance
forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
those were the days
oh yes, those were the days.

Just tonight I stood before the tavern
nothing seemed the way it used to be
in the glass I saw a strange reflection
was the lonely woman really me?

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance
forever and a day
we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
those were the days
oh yes, those were the days.

Though the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
oh my friend we're older but no wiser
for in our hearts the dreams are still the same.

Those were the days my friend
we thought they'd never end
we'd sing and dance
forever and a day

we'd live the life we choose
we'd fight and never lose
those were the days
oh yes, those were the days.



martes, 21 de enero de 2014

"Kimi ni negai wo", de Miyavi (canciones que amo por sus letras)



KIMI NI NEGAI WO 

(letra en español)

Aún en el sueño de aquél evanescente día
aún la polvorienta figura del futuro
pues tú siempre estuviste allí observando,
aún en los días más frágiles
aún en un camino lleno de desviaciones
lo estoy superando, y soy capaz de existir aquí, aún ahora.

Sólo me pregunto, ¿qué estoy disipando?
sólo me pregunto, ¿qué no puedo disipar?
aunque desde entonces, luego de intentar cuestionarme a mí mismo.

No importa cuántas veces sea golpeada la puerta de mi corazón

sábado, 9 de abril de 2011

"Finale" de L'Arc~en~Ciel (canciones que amo por sus letras)



FINALE

Silenciosamente, abrazo la débil y fugaz belleza
cuidadoso de no romperla.

Buscándola en el lugar de escondite de la luna
siento el dolor del destino

Ignorando la sensación de que alguien me está mirando
toqué esos labios rellenos de dolor.

El rayo de luz que se asoma al final de la cortina
está demasiado brillante para ver el mañana
te das la vuelta, pasando a través del tiempo
mirando aún como una niña inocente.

Despertarás en mis brazos
tu dolor es desgraciado
amándote hasta el borde la locura
quédate para siempre a mi lado
para que no estemos separados.

Coloreado en una ducha de pecado
continúo vagando en un camino baldío
no dejaré a nadie tocar este amor
desafiaré incluso a Dios.