"No escribo para ser entendido, escribo para comprender"

Robert Cecil Day-Lewis (1904-1972),
poeta irlandés

sábado, 25 de enero de 2014

"Me tienes en tus manos", de Jaime Sabines



Me tienes en tus manos
y me lees lo mismo que un libro.
Sabes lo que yo ignoro
y me dices las cosas que no me digo.
Me aprendo en ti más que en mí mismo.
Eres como un milagro de todas horas,
como un dolor sin sitio.
Si no fueras mujer fueras mi amigo.
A veces quiero hablarte de mujeres
que a un lado  tuyo persigo.
Eres como el perdón
y yo soy como tu hijo.
¡Qué buenos ojos tienes cuando estás conmigo!
¡Qué distante te haces y qué ausente
cuando a la soledad te sacrifico!
Dulce como tu nombre, como un higo,
me esperas en tu amor hasta que arribo.
Tú eres como mi casa,
eres como mi muerte, amor mío.


Jaime Sabines



jueves, 23 de enero de 2014

"Táctica y estrategia", de Mario Benedetti



Mi táctica es
                   mirarte
aprender cómo sos
quererte como sos

mi táctica es
                  hablarte
y escucharte
construir con palabras 
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo    ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
                  ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos

no haya telón
                    ni abismos
mi estrategia es
en cambio 
más profunda y más 
                              simple 
mi estrategia es 
que un día cualquiera
no sé como    ni sé
con qué pretexto 
por fin     me necesites.


                      Mario Benedetti

martes, 21 de enero de 2014

"Kimi ni negai wo", de Miyavi (canciones que amo por sus letras)



KIMI NI NEGAI WO 

(letra en español)

Aún en el sueño de aquél evanescente día
aún la polvorienta figura del futuro
pues tú siempre estuviste allí observando,
aún en los días más frágiles
aún en un camino lleno de desviaciones
lo estoy superando, y soy capaz de existir aquí, aún ahora.

Sólo me pregunto, ¿qué estoy disipando?
sólo me pregunto, ¿qué no puedo disipar?
aunque desde entonces, luego de intentar cuestionarme a mí mismo.

No importa cuántas veces sea golpeada la puerta de mi corazón

RESEÑA: "La joven de la Perla", de Tracy Chevalier




Jeje, hace poco volví a ver, junto con mi hermana, la película "Girl with a Pearl Earring", la cual disfruté mucho desde la primera ocasión. Me enteré de dicha película por mi clase de "Ciencia y Arte II", y bueno, como supe que existía uno novela, en la cual se basaron para realizar la película, pensé que sería interesante leerla un día.

La novela la encontré tiempo después, cuando me encontraba vagando dentro de Central. Ahora les comparto la reseña:




FICHA:
  • Título: La joven de la perla
  • Autor: Tracy Chevalier
  • GéneroNovela
  • Editorial: Alfaguara
  • P.p. 


RESUMEN:

Griet es una joven de 16 años que pertenece a una familia protestante. Es la segunda hija de tres hermanos. Sin embargo, ahora viven momentos difíciles. El hermano ya no vive en casa y el padre de Griet perdió la vista en un accidente dentro de la fábrica de azulejos donde trabajaba. Es por ello que la joven Griet debe entrar a trabajar como criada en la casa del pintor Johannes Veermer.

Dicha casa es católica, lo que frecuentemente ocasiona conflictos emocionales a Griet. Sin embargo debe aprender a sobrevivir y sobrellevar la situación en las diversas y ásperas situaciones que le rodean. Su labor principal consiste en limpiar el estudio de Veermer. Limpiar sin mover nada en absoluto; además deberá ayudar en la cocina, lavar la ropa, fregar los pisos, ir por la carne, etc.

Obviamente, la chica tendrá sus antagonistas: Taneke, por ejemplo, quien siempre la fastidiará con su mal humor, Catalina la esposa, que es sumamente celosa, y la hija de ésta que, la humillará cada vez que la situación se le presente. También habrá un joven carnicero, Peter, quien comenzará a intererarse de manera seria por la joven. Sin embargo, Griet encontrará una razón para sufrir sus duras experiencias. Siendo una joven inteligente y sensible, atraerá la atención del mismo Veermer, que comenzará a tomarle en cuenta en sus labores y a exigirle responsabilidades extras, en las que la chica encontrará sumo placer.

Parece ser que Veermer encontrará en Griet una musa, que lo inspirará a pintar una de sus obras más famosas y trascendentes de todos los tiempos.



MI VISIÓN ACERCA DEL LIBRO:

Realmente me gusta mucho la pintura "Girl with a Pearl Earring" de Veermer. La película también me gustó mucho; sin embargo, del libro esperaba más.

Sí es verdad que el libro trae muchísimos más detalles que la filmación, sin embargo literariamente hablando, creo que está muy lejos de ser considerada una obra de arte.

La historia está relatada por Griet, y es una especie de diario, donde ella plasma sus emociones y describe el mundo que se le plantea ante sus ojos. Un mundo bizarro donde ella encontrará su fascinación: él.

Es más que evidente que Griet se desenvuelve en una línea muy delgada entre la admiración y el amor, ya que desde el inicio hasta el final ella se sintió cautivada por ese hombre sombrío, talentoso, reservado.

...

Ahora que lo pienso, la historia está muy bien relatada si lo vemos desde el hecho que quien narra es una adolescente